jueves, 10 de septiembre de 2020

Nosotros

 Escrita por Yevgueni Zamiatin en 1924 ambientada en una sociedad futura donde la vigilancia y represión por parte del Estado es total. No fue publicada en ruso hasta 1988, debido a problemas de censura. Es una de las primeras obras del subgénero de las distopías e inspiró, entre otras novelas, 1984 de George Orwell, quien, según el propio autor británico, había leído a Zamiatin en su traducción francesa, Nous autres. 

Nosotros surge a partir de las vivencias del autor en la Rusia de antes y de después de la Revolución de 1917. Había sido encarcelado primero por el régimen zarista, en 1906, y posteriormente por los bolcheviques, en 1922. También recoge las experiencias de su trabajo como ingeniero naval en Newcastle, en los astilleros del río Tyne, durante la Primera Guerra Mundial.




En Nosotros, Zamiatin parte del modelo de las novelas utópicas. Aquí hallamos una sociedad donde, aparentemente reina la felicidad bajo la férrea tutela de un Estado Único, regido por una sola persona, el Bienhechor, al que todos deben obediencia ciega. Han desaparecido nombres y apellidos, y en su lugar aparecen números, pues estos indican la igualdad, pero también la deshumanización. 
Los personajes visten igual, se alimentan a base de nafta, viven en departamentos de cristal, y un horario de vida estrictamente regulado y controlado. Las relaciones sexuales están reguladas por el Departamento de Cuestiones Sexuales. Los hijos que nazcan pasan a manos del Estado Único. 
Sin embargo, en este Estado perfecto aún existen la envidia, ociosidad, e incluso el deseo de libertad por parte de algunos Números, como el protagonista D-503 y de su amor, I-330. El Bienhechor considera que tales manifestaciones son provocadas porque aún impera la fantasía en la mente de los Números, y para ello se realiza una masiva operación quirúrgica en el cerebro para extirpar la fantasía e imaginación. 
El libro se desarrolla a modo de diario del protagonista, a base de anotaciones, una por día. Curiosamente, el ejemplar que yo he leído consta de 34 anotaciones, con un final apropiado no sólo por el objeto de la acción y desarrollo argumental, sino por la idea seminal del autor de hacer una crítica con un final feliz para el protagonista y sus adláteres. En cambio, he podido leer en comentarios en la red que hay otros ejemplares con 38, incluso 40 anotaciones, en cuyo desarrollo D-503 acepta la operación de extirpar su imaginación, renunciando así al amor de I-330, quien es ejecutada por la Máquina del Bienhechor. Esto supondría la victoria del sistema del Estado Unico, del Bienhechor, y podría tratarse, pues de una adenda sin consentimiento del Zamiatin, perpetrada por los intereses de más allá del telón de acero... ahí dejo eso.




En la novela, el proyecto Utópico se ha desarrollado, pero su resultado es terrible y cruel. El autor, describe lo que es una inmensa cárcel, donde el ser humano es sustituido por un ente alienado. Algo que se relaciona fácilmente con los regímenes autoritarios.

Más allá de las cualidades literarias, se puede contemplar como una especie de profecía de lo que serían los regímenes totalitarios y sus consecuencias.

Es una novela fundamental por varias causas, hay que leerla, si no tenerla enmarcada en lugar preferente de nuestro sitio de lectura, semilla de grandes obras posteriores, de un estilo, de todo un nicho dentro de la extensa gama literaria, el dedicado a las distopías, las sociedades tan teóricamente perfectas en su idea como terriblemente injustas e ineficaces en la ejecución. Y un aviso de lo que vendría...

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Comente, quédese a gusto, pero si firma como anónimo nadie lo verá.